Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Wörterbuchsuche Kundenspezifische Lösungen

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

Was (wer) ist maldecir - definition

ENCANTAMIENTO SOBRENATURAL PARA QUE EL MAL O LA MALA SUERTE GOLPEE A ALGUIEN O A ALGO

Maldicion; Imprecación; Imprecacion; Maldecir; Maleficio (magia); Maldiciones

maldecir

verbo trans.

Echar maldiciones contra una persona o cosa.

verbo intrans.

1) Hablar con mordacidad en perjuicio de uno.

2) Quejarse de algo, o criticar a alguien.

maldecir

maldecir (del lat. "maledicere")

1 tr. Increpar a alguien o referirse a alguien o algo con este mismo verbo, mostrando así una violenta abominación o condenación de la persona o cosa de que se trata: "Le dijo ¡te maldigo! Maldigo el día en que se me ocurrió venir a este sitio". Sentir abominación hacia algo o alguien o expresarla: "Las madres maldicen la guerra. Dios maldijo a Adán y Eva". Se emplea con frecuencia hiperbólicamente, con el significado de "*renegar" o expresar enfado o irritación contra alguien: "Salió maldiciendo al médico". O, aplicado a cosas, con el significado de "*aborrecer": "Acabarás maldiciendo el arroz con leche".

2 Expresar deseos de que le ocurra una desgracia a otra persona o a la misma que maldice, generalmente con las interjecciones "¡así...!" u "¡ojalá!". intr. *Blasfemar o *jurar en un acceso de cólera o enfado.

3 ("de") *Criticar o *murmurar: "Maldice de todos".

4 ("de") Quejarse de algo: "Maldice de su destino".

. Catálogo

*Abominar, *condenar, execrar, imprecar, renegar. Con toda el alma, de todo corazón. Soltar ajos, jurar en arameo, decir barbaridades, barbarizar, blasfemar, echar por la boca, desbarrar, *desbocarse, deslenguarse, *despotricar, disparatar, *hablar mal, *jurar, decir palabrotas, soltar palabrotas, echar las patas por alto, soltarse el pelo, pesiar, renegar, soltar sapos y culebras, soltar tacos, tronar, votar. Blasfemia, disparate, *juramento, maldición, palabrota, pésete, pestes, *reniego, taco, *terno. Blasfemo, desbocado, deslenguado, hereje, lengua de escorpión, mala lengua, lengua de víbora [o viperina], lenguaraz, maldecidor, maldiciente, *malhablado. ¡Así...!, ¡permita Dios que...!, ¡ojalá!, ¡pesia!

. Conjug. como "bendecir".

maldecir

Sinónimos

verbo

1) detractar: detractar, denigrar, calumniar, criticar, murmurar, insultar, injuriar, ofender

2) imprecar: imprecar, renegar, blasfemar, jurar, disparatar, tronar, desbocarse, increpar, detestar, abominar, condenar, hablar mal, soltar tacos

Antónimos

verbo

bendecir: bendecir, loar, alabar, elogiar, amar, ensalzar, elevar, aplaudir, aclamar

Wikipedia

Maldición

Una maldición es la expresión de un deseo maligno dirigido contra una o varias personas que, en virtud del poder mágico del "mago" o del "practicante", logra que ese deseo se cumpla. Gramaticalmente, se trata de oraciones con modalidad desiderativa (lo mismo que las bendiciones) con el verbo en subjuntivo. Así, son ejemplos de maldiciones mal cáncer te coma, que te parta un rayo , así te estrelles o maldigo toda tu vida en nombre del dolor que me has causado y de los golpes de mi rostro, yo los maldigo en compañía de todos los poetas, maldigo a 112090.

En muchos sistemas de creencias, se considera que la propia maldición (o el ritual que la acompaña) tiene cierta fuerza causal en el resultado. Revertir o eliminar una maldición se denomina a veces "remover" o "romper", ya que el hechizo tiene que ser disipado, y suele requerir elaborados rituales u oraciones.^[1]

https://es.wikipedia.org/wiki/Maldición

Beispiele aus Textkorpus für maldecir

1. Deben tener más respeto a los disidentes y evitar maldecir y condenar todo el tiempo.

2. Y, cuando los 700 aficionados desplazados desde Getafe empezaban a maldecir su suerte, ocurrió el milagro.

3. Maldije haberle transmitido esa pasión por el fútbol y por los colores rojo y negro. ¿Pero hay que maldecir las pasiones? ¿Esa es la idea?

4. "Id a Ammán y oíd – desgraciada circunstancia– a muchas personas maldecir a Al Zarqaui en todas partes...", escribió el primer negociador.

5. Como no cedía, tomó una caja de refrescos y la aventó contra la ventana, sin dejar de maldecir a los maestros.

Was ist maldecir - Definition